Protagonista…..lo spazio esterno
Una casa per le vacanze al mare con un senso di continuità e introspezione tra lo spazio interno e quello esterno è l’obiettivo fondamentale del progetto realizzato lungo la costa ionica; tale caratterizzazione è restituita principalmente dal patio presente all’interno della zona living in cui predomina un bellissimo esemplare di acero giapponese il quale , nella sua natura di arbusto caducifoglia, proietta all’interno dell’abitazione l’ alternarsi delle stagioni.
La cura dei materiali e colori utilizzati sia negli esterni che negli interni dell’abitazione consolida la continuità e la comunicazione tra i vari ambienti. La presenza di grandi pareti vetrate all’interno della zona living contribuisce ad amplificare gli spazi ed a riflettere negli ambienti interni la natura circostante debitamente progettata nell’area esterna all’abitazione.
Main protagonist… the outside.
The basic goal of the project conducted along the Ionic coast is a house for the summer holidays with a sense of continuity and introspection between the inside and the outside. Such peculiarity is mostly determined by the patio of the house’s living room, where a fantastic sample of Japanese maple appears which - being a deciduous plant – reflects the seasonal changes inside the house.
The attention for the materials and colours of the inside and outside of the house reinforces both continuity and connection between the various environments. The presence of big glass walls inside the living room contributes to widen the spaces and reflects inside the surrounding nature, duly designed in the external area of the residence.