Una casa al mare
L’obiettivo portato avanti in una  modesta residenza al mare di circa 60 mq. sviluppata su due livelli è quello di trasferire all’esterno dell’abitazione la vivibilità della casa e riportare al suo interno i colori del mare. L’ambiente è composto da un soggiorno- pranzo con angolo cottura che, all’evenienza diventa anche zona ospiti attraverso un divano letto ed una parete attrezzata a giorno fine a creare una situazione di privacy. Dalla zona giorno  si accede alla terrazza allestita con spazi verdi e coperture in legno ad estendere la vivibilità interna. L’utilizzo del colore giallo sole delle pareti esterne  viene poi trasferito all’interno con dei toni di giallo più spenti per poi dedicare i colori azzurro del mare alla stanza da bagno. Altri elementi utilizzati a caratterizzare l’ambiente marinaro sono la scelta di alcuni mobili in arte povera o la presenza di una corda dai toni bianco – blu posizionata ad intreccio lungo la ringhiera in ferro della scala di collegamento interno, ringhiera il cui disegno ricorda  vagamente il pontile di una nave. Anche in corrispondenza dell’ingresso al piano terra si respira il sapore di un’abitazione estiva restituito, ancora una volta, dai colori del mare e dalla presenza di palme.


A sea house
The project conducted on a modest sea residence of about 60 mq distributed on two levels is to transfer outside the comfort of the house and bring inside the colours of the sea.
The environment is composed of a dining-living room with a kitchen area which, if necessary, also turns into guest room thanks to a sofa-bed and a wall unit used to ensure privacy.
The living room leads to the terrace characterized by green areas and wood coverings which extend the  visibility of the inside. The use of light yellow on the external walls is then re-evoked inside the house through darker tones of yellow, while in the bathroom the blue colour of the sea is employed. Other elements used to recreate the sea style are some Arte Povera furniture and the presence of a white and blue rope wrapped all along the internal connecting iron stairway, with a  balustrade  whose design vaguely   evokes a ship’s jetty.
In correspondence to the ground floor’s main entry, it’s also possible to feel the sensation of a summer house which, once again, is allowed by the colours of the sea and the presence of palms.